My Tho es una de las tres ciudades más importantes del delta del Mekong, junto con Chau Doc y sobre todo a Can Tho. Es además la entrada desde Saigon o bien, para mí seguro, la salida del delta.
De Chau Doc hasta aquí ha sido en autobús pero sigue siendo igual de impresionante el sur de Vietnam. Vas sorteando cientos de canales de agua bien por pequeños puentes, o grandes a veces, o bien todavía subidos a ferrys de carga q pasan los vehículos de un lado a otro, a veces tan sólo unas decenas de metros.
Hechas las fotos correspondientes con mi salvador motero, subo a la habitación y preparo el final de la jornada. A todo esto, supongo que mi colega habrá sentido algo parecido a lo q me pasaba a mi en la vuelta ciclista a España cuando llevaba a los fotógrafos en etapa. No paraban de moverse, sin avisar. Yo, cargado hasta arriba no paraba de hacer fotos y vídeos del recorrido y el tipo aguantó la moto como un jabato q diría mi amigo Michel.

My Tho is one of the three major cities in the Mekong Delta, together with Chau Doc and especially to Can Tho. It is also input from Saigon or to my insurance, the output of the delta.
Chau Doc far has been by bus but still equally impressive southern Vietnam. You are dodging hundreds of waterways or by small bridges, or sometimes large, or even uploaded to ferry cargo vehicles q pass to and fro, sometimes only a few dozen meters.
Corresponding photos made with my savior biker, I go up to the room and prepare the end of the day. By the way, I guess my colleague must have felt something like what happened to me q me in the Tour of Spain when wearing photographers on stage. They kept moving, without warning. I piled high not stop taking photos and videos of the tour and the type held his bike like a young wild boar q say my friend Michel.
image

image

image

image

image

image

Ya es de noche y saldré a dar una vuelta y a cenar algo, pues comer, lo q es comer, casi nunca lo hago. Pero debo tomar una decisión sobre si me quedo aquí una noche o dos. Teniendo en cuenta que tengo el comodín de la noche de Phnom Penh, puedo cambiarlo por una noche más aquí o en Saigon. Saigon es más caro y ya lo conozco lo suficiente. Aquí más de mitad de precio y todavía con la posibilidad de ver el mercado flotante de Cai Be. Estoy a punto de pedir el comodín del público y preguntar en el blog, pero no da tiempo y decido según bajo en el ascensor quedarme two nights como le digo inmediatamente a la recepcionista. Ya he medio negociado ir mañana a ver las 4 islas de My Tho y para el siguiente día tengo q ver posibilidades de ir en barco bien al mar o a Saigon o a un mercado cercano.
Doy una una vuelta por todo el puerto y centro de la ciudad y después de tomarme una cervecita marca Saigon termino en un sitio típico de aquí para cenar. Con mesas muy bajas, en la calle y mucha gente. Ceno un buen plato de carne con ensalada de la típica de aquí claro, nada parecido a lo q podéis tener como imagen de ello, y todo muy picante. Cafecito abajo del hotel y a la habitación, primero a escribir algo,  comunicarme con Europa y dormir.
Muy temprano y antes de la salida contratada q tengo a las 9.30, voy a un banco cercano pues no tengo casi «Cash» y puede ser un problema pues sólo con la tarjeta Visa no haces nada, a veces. Y aquí primer momento de estrés del viaje pues el cajero me lo deniega. Voy a una sucursal y me dicen q no, q a la central. Que por cierto está muy cerquita de mi hotel.  Y entro. Aquí en muchas localidades de Vietnam no es como en las ciudades grandes q hay sitios de cambio y puedes realizar la operación con la tarjeta en cualquier esquina de dicha población. Aquí no, esto no es tan turístico.
Bien,  poco a poco parece q los empleados de este banco me lo van solucionando y después de mil papeles, mil fotocopias y mil firmas me «venden» los dólares después de sonar el maravilloso ruido de la maquina de poner el pin de seguridad de la tarjeta cuando sale el papelito para firmar. Ahhhh,  q sonido, reconfortante.
Ya con mis billetitos en el bolsillo (millones de dongs) vuelvo al hotel y termino de negociar las actividades de estos dos últimos días en el delta del Mekong. Y lo hago directamente con el boss, con el jefe de la banda de las actividades. Un tipo como yo de edad y q por cierto habla francés y coincidimos pues los dos en utilizar este idioma y no el inglés, mucho peor tanto para mí como para él.
Y con francés negocio mejor y le saco mejor precio para hoy y lo de mañana lo dejo en standbay pero tan apuntalado q lo terminaré de culminar estando ya de visita en las islas. Y es que no me puedo volver a ir del delta sin vivir un mercado flotante, q ta me perdí el año pasado.
Impresionante y muy bonitas las cuatro islas de My Tho. Recorriendolas en barco y en pequeñas embarcaciones por canales angostos y oscuros. Y viendo cantidad de frutales y plantas típicas de aquí. Todo guiado por mi gran Phoeng q es el acompañante guía q me han puesto, q habla muy bien inglés y q es un tipo estupendo. Tanto q ahí mismo le pido una oferta del día siguiente y q se lo diga al jefe. Ok por teléfono y mañana iré a Cai Be en moto, ver el mercado flotante en barca, volver en moto, y llevarme al bus q me llevará a Saigon con billete ya pagado en el pack. Fenomenal para mí aunque no cabe duda de que si lo han aceptado es porque ganan dinero con ello. 40 dólares q me duelen en el bolsillo pero no tanto en el alma.

It is night and I go out for a walk and get some dinner, then eat, eat q is almost never do. But I must make a decision on whether I stay here a night or two. Considering that have the wildcard night Phnom Penh, I can change it for one night or more here in Saigon. Saigon is more expensive and already know enough. Here more than half the price and still with a chance to see the floating market of Cai Be. I’m about to ask the public and ask wildcard in the blog, but not enough time and decided as under the elevator stay two nights as I said to the receptionist immediately. And half have negotiated go tomorrow to see 4 islands of My Tho and the next day I have q see possibilities for boating either Saigon or the sea or a nearby market.
I give one a spin around the harbor and city center and after drink a beer brand Saigon ended in a typical site here for dinner. With very low tables on the street and many people. Ceno a plate of meat salad typical here of course, nothing like what q you can have it as image, and all very spicy. Cafecito down from the hotel and the room first to write something, communicate with Europe and sleep.
Very early and before the contracted output q at 9.30 am, going to a nearby bank because I have almost «Cash» and can be a problem as only the Visa card you do nothing, sometimes. And here the first time and stress free as the cashier refused me. I go to a branch and say no q, q to the center. Which by the way it is very close to my hotel. And I come in. Here in many places in Vietnam it is not as big cities are places of exchange q and can operate using the card in any corner of this population. Not here, this is not as touristy.
Well, little by little seems q this bank employees are solved at me and after a thousand papers, photocopies thousand and thousand signatures me «sell» dollars after ringing the wonderful noise of the machine to put the safety pin card when you get the piece of paper to sign. Ahhhh, q sound comforting.
And with my little notes in the pocket (million VND) I return to the hotel and end of trading activities of the past two days in the Mekong Delta. And I do directly with the boss, the leader of the gang activities. An old guy like me q certainly speaks French and then the two agree to use this language and not English, much worse for me and for him.
And French business better and I take better price for today and tomorrow I leave it as underpinned q standbay but I will finish being to complete and visiting the islands. And I can not go back to the delta without living a floating market, ta q I missed last year.
Impressive and very nice the four islands of My Tho. Travelling round boat and small boats through narrow and dark channels. And seeing lots of fruit and plants typical here. All guided by my great Phoeng q q is the group leader have me, speaks very good English q q is a great guy. Both the spot q ask an offer the next day q you tell your boss. Ok morning on the phone and go to Cai Be motorcycle, see the floating market by boat, motorcycle back and q take the bus to take me to Saigon ticket already paid in the pack. Great for me but there is no doubt that if we have accepted is because they make money doing it. $ 40 q hurt my pocket but not in the soul.
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Y esto ha sido hoy. De 7.30 a 8.30 paliza de moto de paquete,  asustado, acojonado y eso q todos los días desde hace muchísimos años voy en moto, o tal vez por eso. Con mi casquito de quitamultas calimero acordándome de mi moto y de mi casco, aunque finalmente olvidandome q la tengo para vivir lo mejor posible esta experiencia.
La ida y vuelta por caminos de tierra entre la selva ha sido impresionante. El mercado flotante, no tanto, pues había poca actividad y no se han cumplido mis expectativas, que claro,  eran tan altas, q se ha quedado en algunas fotos, y comprar fruta de barco a barco en mitad del gran canal de Cai Be.

And this has been today. From 7.30 to 8.30 bike package beating, scared, scared shitless and that q every day for many years I go on bike, or maybe because of it. With my casquito of quitamultas I calimero remembering my bike and my helmet, but eventually forgetting q I have to live the best experience.
The return on dirt roads through the jungle has been impressive. The floating market, not so much, as there was little activity and are not met my expectations, which of course, was so high q is stuck in some photos and buy fruit from ship to ship in the middle of the Grand Canal in Cai Be.
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Y de ahí al hotel a recoger las cosas y directamente a la pequeña parada del microbus q me habían preparado.
Y aquí estoy, escribiendo esto ya en Ho Chi Minh City o más comúnmente denominada Saigon. En el pedazo hotel q ayer mismo reservé por Booking, dándome el último homenaje. El histórico Hotel Continental,  construido en 1880 durante la época colonial francesa y por el que han pasado personajes famosos y sobre todo importantes como Rabindranath Tagore, Andre Malraux, Jacques Chirac o Graham Greene, donde concibio su obra maestra El americano impasible, justamente en la habitación 214, arriba de donde escribo yo esto, habitación 116.

And from there to the hotel to pick things up and directly to small microbus stop q had prepared me.
And here I am, writing this now in Ho Chi Minh City, or more commonly known as Saigon. In the piece q hotel booked by Booking yesterday, giving me their last respects. The historic Hotel Continental, built in 1880 during the French colonial era and which have been famous and especially important characters like Rabindranath Tagore, Andre Malraux, Jacques Chirac or Graham Greene, which conceived his masterpiece The Quiet American, just in room 214, up from where I write this, room 116.
image

image

image

image

image

image

image

image

image